Küreselleşen iş dünyasında, doğruluğu ve resmiyeti taahhüt eden yeminli tercüme hizmetleri, kurumsal firmalar için vazgeçilmez bir öneme sahiptir. Uluslararası ticaret yapan, yurt dışı yatırım planlayan veya yabancı ortaklıklar kuran şirketler, belgelerinin yasal ve resmi platformlarda kabul görmesini sağlamak için profesyonel bir yeminli tercüme hizmetine gereksinim duyar.
Kurumsal Belgelerde Neden Yeminli Tercüme?
Resmi belgelerin yeminli tercümesi, çevirinin yeminli bir tercüman tarafından, orijinaline sadık kalınarak yapıldığını ve hukuki geçerliliğe sahip olduğunu garanti altına alır. Kurumsal firmalar açısından bu durum, şu belgelerde özellikle büyük önem taşır:
- Ticaret sicil gazeteleri
- Faaliyet belgeleri
- Vergi levhaları
- Sözleşmeler
- Finansal raporlar
- Patent ve marka belgeleri
- Noter tasdikli beyannameler
Hukuki Geçerlilik ve Noter Onayı
Yeminli tercüme belgesine noter onayı eklendiğinde, çeviri yurt içi ve yurt dışı resmi kurumlar tarafından kabul görür hale gelir. Bu, özellikle iş ortaklıklarının kurulması, uluslararası ihalelere katılım veya çapraz denetimlerde şirketin itibarını korumak adına çok önemlidir.
Uzman Kadro ile Sektörel Yaklaşım
Her sektörün kendine has terminolojisi bulunur. Bey Tercüme olarak finans, hukuk, enerji, inşaat, savunma sanayi, tıp ve akademik alanlar gibi çeşitli uzmanlık alanlarında deneyimli yeminli tercüman kadromuz ile hizmet veriyoruz. Bu sayede şirketinizin özel belgeleri, alan uzmanları tarafından titizlikle tercüme edilir.
Tüm Resmi Prosedürlerde Tek Noktadan Hizmet
Kurumsal firmalar için sadece çeviri değil, noter onayı, apostil tasdik, konsolosluk onayları ve kargo takibi gibi tüm resmi prosedürleri tek elden yönetiyoruz. Bu sayede zaman kaybının önüne geçerken, şirketinizin iş yükünü azaltıyor, süreçleri kolaylaştırıyoruz.
Hızlı Teslimat ve Dijital Uyum
Çağın ihtiyaçlarına uygun olarak, belgelerinizi dijital ortamda teslim alıp, tercüme edildikten sonra taranmış PDF olarak tarafınıza sunabiliyoruz. Aynı zamanda fiziksel teslimat isteyen firmalara yurt içi ve yurt dışı kargo seçenekleri sunuyoruz. Tüm süreçleri şeffaf bir şekilde yönetiyoruz.
Gizlilik ve Veri Güvenliği
Kurumsal belgelerin mahremiyeti bizim için önceliklidir. Tüm tercüme süreçlerinde gizlilik sözleşmesi uyguluyor, bilgilerinizi yasal çerçeve dışında asla paylaşmıyoruz.
Uzman Kadro, Hızlı ve Güvenilir Hizmet
Yeminli tercüme süreci, yalnızca dil bilgisiyle değil, aynı zamanda hedef ülkenin yasal terminolojisine ve resmi yazışma kültürüne hâkimiyet gerektirir. Bey Tercüme olarak, noter yeminli tercümanlardan oluşan geniş kadromuzla, her sektörün ihtiyaçlarına özel çözümler sunuyoruz. Hukuki metinlerden teknik belgelere, şirket içi raporlardan yurtdışı operasyon evraklarına kadar geniş bir yelpazede, hatasız ve hızlı tercümelerle hizmet veriyoruz.
Süreç boyunca her adımı şeffaf bir şekilde yürütüyor, müşterilerimizi sürekli bilgilendiriyoruz. Böylece zaman kaybı yaşanmadan belgelerinizin doğru ve eksiksiz şekilde teslim edilmesini sağlıyoruz.
Noter Onayı ve Apostil Süreçlerinde Profesyonel Destek
Yeminli tercümenin ardından noter onayı, apostil ve valilik tasdik süreçleri gibi resmi işlemler de devreye girer. Bu noktada Bey Tercüme, yalnızca çeviri değil, aynı zamanda bu işlemlerin tamamında sizlere uçtan uca destek sunar. Belgelerinizin resmiyet kazanması için gerekli tüm adımları sizin adınıza takip eder, süreci minimum eforla tamamlamanızı sağlarız.
Yurtdışında kullanılacak belgelerde karşılaşılabilecek farklı prosedürleri yakından takip ederek, her ülkeye özel gereksinimleri göz önünde bulundururuz. Özellikle Avrupa Birliği ülkeleri, Amerika, Orta Doğu ve Asya ülkeleri için düzenli olarak işlem gerçekleştiren ekibimiz, deneyimi sayesinde hiçbir detayı atlamaz.
Neden Bey Tercüme?
- Her Dilde Yeminli Tercüme: İngilizce, Almanca, Fransızca, Arapça, Rusça, İspanyolca, İtalyanca, Çince, Japonca, Bulgarca, Farsça, Felemenkçe, Fince, Azerice, Yunanca, Gürcüce, Romence ve daha birçok dilde profesyonel hizmet.
- Kurumsal Odaklı Hizmet Modeli: Tek seferlik değil, uzun vadeli iş birliklerine uygun çözümler.
- Gizlilik İlkesi: Tüm belgeleriniz, uluslararası standartlara uygun gizlilik politikalarıyla korunur.
- Hızlı Teslimat: Süreçlerinizi aksatmadan, ihtiyaçlarınıza uygun teslim süresi garantisi.
- Resmi Prosedürlerde Danışmanlık: Noter onayı, apostil ve dış temsilcilik işlemleri dahil tam hizmet paketi.
Söz Sizde
Kurumsal itibarınız, doğru ve eksiksiz belgelerle temsil edilir. Bey Tercüme olarak, iş ortaklarınıza ve resmi kurumlara sunacağınız her belgeyi kusursuz bir şekilde hazırlıyor, sizi uluslararası alanda profesyonelce temsil ediyoruz.
Belgelerinizin doğru çevrilmesi, iş süreçlerinizin aksamaması ve kurum imajınızın korunması için bizimle iletişime geçin. Size özel fiyat teklifimizi hazırlayalım, yeminli tercüme süreçlerinizi güvenle devralalım.
Sıkça Sorulan Sorular (SSS)
Yeminli tercüme, Türkiye’de noter huzurunda yemin etmiş tercümanlar tarafından yapılan ve resmi nitelik taşıyan tercümelerdir. Bu tercümelerde tercümanın ıslak imzası ve kaşesi bulunur. Resmi kurumlar yeminli tercüme talep ederken, normal tercüme genellikle günlük veya kişisel ihtiyaçlar için yeterlidir.
Belgelerinizi bize e-posta yoluyla PDF formatında veya fiziksel olarak kargo aracılığıyla iletebilirsiniz. Belgelerin dijital halleri üzerinden ön inceleme yaparak ücret ve teslim süresi konusunda size bilgi veririz.
Teslim süresi; belgenin dili, uzunluğu ve noter onay ihtiyacına göre değişiklik göstermektedir. Standart belgeler genellikle aynı gün veya 1 iş günü içinde teslim edilirken, daha kapsamlı projelerde 2-3 iş günü sürebilmektedir.
Evet. Bey Tercüme olarak sadece tercüme değil, noter onayı ve apostil işlemleri gibi tüm resmi süreçlerde de danışmanlık ve tam hizmet sunuyoruz. Belgelerinizi size onaylı ve kullanıma hazır şekilde teslim ediyoruz.
Belgenin kullanılacağı ülkeye bağlı olarak; yeminli tercüme, noter onayı, apostil veya konsolosluk tasdiki gerekebilir. Hangi ülkenin hangi prosedürü gerektirdiği konusunda size özel bilgilendirme yapıyoruz.
Ücretlendirme; belge türü, hedef dil, sayfa sayısı ve noter onayı gibi ihtiyaçlara göre belirlenir. Ön inceleme sonrası net bir teklif sunulmaktadır. Kurumsal firmalar için özel fiyatlandırmalar da yapılmaktadır.
Banka havalesi, EFT, döviz transferi (USD/EUR) ve bazı durumlarda Western Union aracılığıyla ödeme kabul ediyoruz. Türkiye dışından yapılan ödemeler için size özel bilgi paylaşımı yapılmaktadır.
Hizmetlerimizden Faydalanmak İçin Hemen İletişime Geçin!
Belgelerinizin profesyonelce, hızlı ve resmi gerekliliklere uygun şekilde tercüme edilmesini istiyorsanız, uzman ekibimizle şimdi iletişime geçin.